43. No more business as usual

Ben is looking for a new job after his last flex-job suddenly stopped. He meets a blunt slave-driver who gives him the chills. And he just carries on. He’s still so blinded for the coming big changes. Ben welcomes them wholeheartedly. Well, if the coin flips to the right side…

43. Geen zaken als gebruikelijk meer

Ben zoekt naar een nieuwe baan nadat zijn vorige flexbaan opeens stopte. Hij ontmoet een boerse slavendrijver die hem kippenvel bezorgt. En hij maar op de oude voet verder gaan. Totaal verblind voor de grote veranderingen die eraan komen. Ben juicht ze van harte toe. Mits het muntje de juiste kant opvalt…

42. Three treasure hunting psychonauts

Ben awakens at a crime scene with a pounding headache. My Lord. Two knocked-out partners-in-crime and empty beer bottles all over the place. We carried on drinking after our awakening. Because why not? Let’s get on with it. To the all-embracing Milky Way! If you do something, do it well…

42. Drie psychonauten op ontdekkingstocht

Met knallende koppijn ontwaakt Ben in plaats delict. Mijn hemel. Overal lege bierflesjes en twee mede misdadigers die voor pampus lagen. Na onze ontwaking pakten we de draad weer op. Want waarom ook niet? Laten we maar gelijk doorpakken dan. Op naar de alles-omvattende Melkweg! Als je iets doet, doe het dan goed…

41. Cocktail van natte hormonen

Wil je een bonte verzameling opgewonden standjes met elkaar zien strijden? Bespaar jezelf een kaartje van de Apenheul. Ga gewoon uit! Loop een willekeurige kroeg binnen, koop een biertje en geniet van een doldwaze show. Meedoen mag. Wel een kaartje trekken en achteraan aansluiten alstublieft. Het is al druk zat…